
I have memories of my parents believing not to start long travel journeys on the 2nd, 8th, 14th, 20th and 26th of every Bhutanese calendar month. The vivid memory I have is on 2nd date of the month. It was considered to be bad day for travelling. The day is said to be “TA-SHI-GA-CHA”
I grew up with this belief and always avoided travelling on that particular day. My parents had stories to narrate that on TA-SHI-GA-CHA a revered lam wanted to travel far but his followers protested him not to. Without agreeing to his followers he started his journey, the only possession the lam had was one earthen pot which also broke on that day. “Za chi cha na za nyi jung, di ya lamai kadrin en” meaning a single pot when broken becomes two and that is also the blessing of my master. For that matter my parents said that “lam dro me wong” which means your journey won’t be pleasant.
Recently I had an urgent reason to travel to Thimphu. I asked one of our local businessmen who was at Tashigang to book one bus ticket for me on 16th (3rd date of Bhutanese month). He said all the tickets for that date were booked and the tickets available were on 15th (2nd date) or 17th (4th date). If I took the latter date I was going to get late so with no option left I asked him to book the ticket for 15th.
Later in the evening he handed me my ticket and the seat number I got was No.3! After all this years of travel in public transport this is the first time I have got seat in the front seats. I was hesitant but started the journey anyway. The numbers of passenger in that 32 seat capacity bus were just eight travelers including the driver. We reached Bumthang safely on that day. Thank you gracious! I breathed a sigh of relief for that TA-SHI-GA-CHA day was over.
The next day journey continued with shower of drizzle we crossed Yotongla. Few kilometers down the lane the road was blocked with large falling boulders. “Dho chim zum chi”: “Boulder like house” Is it the post TA-SHI-GA-CHA effect? Two excavators came to our rescue while we had to wait around ten hours. Ten hours into travel and waiting my stomach started with its loudest growl! May be same was the case with my travelling mates. A stranger was kind enough to share his gayza sips (beaten maize) which were supposed to be taken as gift to his relatives in Thimphu while I also started unpacking my gayza sip (beaten maize) and sharing with traveler mattes. The sympathy in Bhutanese!
As my neck turned to and fro from our bus there were at least 60 vehicles stuck on that block. Did they start their journey on TA-SHI-GA-CHA just as we did or was it the monsoon that was doing the trick to my hesitant mind? My lame translation of TA-SHI-GA-CHA is TA-SHI: horse dies (horses were used for travel in olden days) and GA-CHA: saddle breaks.
I cannot advice you not to travel on TA-SHI-GA-CHA but I can assure you that we Bhutanese do believe in this day. TA-SHI-GA-CHA is not a good day to start long journey for Bhutanese. I take the blocked road as broken saddle taking bus as the horse.
The two days journey is extended to three days journey!!!
P.S I seek forgiveness from my readers if my lame translation comes no close to its original meaning.

Candle light dinner and it sounds romantic, doesn’t it? Did you just imagine your better half sitting face to face with you? Few candles lit in between two of you while you stare at one another with burning love and passion. Waiting for the dinner you ordered to reach to the table. Or do you have wine of your taste and flavor you are enjoying at the moment? Did you just create this romantic scene with my lines? Ah…ha… I have to drag you back to reality. This wasn’t the candle light dinner I am talking about.





